Subarbustos eretos, 0,3–0,5 m alt., cactiformes; cladódios 3(4)-verticilados, suculentos, eretos, articulados, cilíndrico, verdes com ápices vináceos, glabros, áfilos; estípulas triangulares, ca. 1 mm compr., agudas, glabras.
Ciátios actinomorfos, monoclinos, solitários a geminados, terminais, sésseis a subsésseis; brácteas lanceoladas, 1–1,5 mm compr., fimbriadas; invólucro turbinado, 1–1,5 × 0,6–1 mm, glabro; lobos oval-lanceolados, fimbriados, glabros, amarelo esverdeados; nectários 5, transversalmente elípticos, branco-amarelados; apêndices 5, elípticos,
irregularmente denteados, amarelo-esverdeados, glabros; bractéolas lanceoladas, pubescentes.
Flores estaminadas 20 por ciátio, 1,5–2 mm compr.; pedicelo 1–1,5 mm compr. Flores pistiladas 1,5–2 mm compr.;
ovário globoso, ca. 1 × 1,5 mm, glabro; estiletes unidos na base, ramos 2-partidos, patentes; estigmas obtusos; pedicelo 0,5–1 mm compr.
Frutos globosos, 2–4 × 2–4 mm, glabros, avermelhados; pedicelo ca. 2 mm compr.; sementes castanho-escuras, ovais, ca. 2 × 2 mm, sem ornamentação, com carúncula inconspícua.
Endêmica da Bahia. E6: campo rupestre. Encontrada com flores e frutos em fevereiro. Euphorbia teres é semelhante a E. flaviana quanto ao hábito, devido ao aspecto cactiforme, com cladódios cilíndricos e verticilados, mas difere por apresentar ramos adultos com 3(4) verticilos (vs. 6–14 verticilos), ciátios com apêndices elípticos (vs. sem apêndices) e estiletes patentes (vs. recurvados).
Fonte: CARNEIRO-TORRES, D. S.; SILVA, O. L. M. da & CORDEIRO, I. Flora da Bahia: Euphorbia (Euphorbiaceae). Rev. Sitientibus, série Ciências Biológicas v. 17, n. 10, p. 01-28, 2017.