Árvores ou arbustos, 2–13 m alt; ramos jovens esparsamente pubescentes, lenticelados.
Folhas com lâmina elíptica a oblonga, base obtusa a arredondada ou cuneada, ápice acuminado, 4,5–10 × 2,2–3,8 cm, cartácea, margem plana, 8–10 pares de nervuras secundárias; face abaxial glabrescente, nervuras esparsamente pubescentes a glabrescentes, glândulas discoides esparsas, nervura principal saliente, as secundárias levemente salientes; face adaxial glabrescente, nervuras glabrescentes, eglandular, nervuras principal a quaternárias levemente salientes; pecíolo 0,5–1 mm compr.; estípulas lineares a estreitamente triangulares, 2–3,8 mm compr., eglandulares.
Inflorescências paniculadas, 1–4 cm compr., esparsamente pubescentes; brácteas triangulares, 1–3 mm compr., persistentes, eglandulares; pedicelos 4–6 mm compr., eglandulares; bractéolas triangulares, 1–2 mm compr., persistentes, eglandulares. Flores 5–7 mm compr; receptáculo campanulado; sépalas 3,5–4 mm compr., reflexas,
margem eglandular; pétalas 4–5 mm compr., róseas; estames 5, 14–16 mm compr., filetes róseos; estilete 15–16 mm compr., hirsuto apenas na base.
Drupas obovoides, 20–22 × 13–15 mm, epicarpo e endocarpo glabros.
Hirtella bicornis ocorre em diversos países da América do Sul e, no Brasil, em quase todos os estados da Região Norte e também em Mato Grosso, Pernambuco (Prance & Sothers 2003b; Sothers et al. 2016) e Bahia. D7, D9, G8, H8, I8: floresta ombrófila densa e floresta estacional associada a formações rupestres. Coletada com flores de setembro a março e com frutos de novembro a março.
Hirtella bicornis apresenta duas variedades, H. bicornis var. bicornis e H. bicornis var. pubescens Ducke, que se diferenciam pelo formato, ápice e base da lâmina foliar, indumento da inflorescência, hábito e hábitat. No presente trabalho, no entanto, optou-se por não adotar as categorias infraespecíficas, visto que é possível perceber uma sobreposição de caracteres, e algumas vezes indivíduos de uma mesma população poderiam se enquadrar em variedades diferentes. Assemelha-se vegetativamente a H. gracilipes (Hook.f.) Prance, pelas lâminas foliares elípticas a oblongas, glabrescentes, com a base obtusa a arredondada e ápice acuminado, e estípulas caducas. Todavia, diferencia-se prontamente pelas inflorescências paniculadas (vs. racemosas) de 1–4 cm compr. (vs. 5–12,5 cm), e por possuir brácteas e bractéolas eglandulares (vs. brácteas e bractéolas com gotículas de secreção translúcida na margem). Este trabalho aponta pela primeira vez a ocorrência de H. bicornis no estado da Bahia.
Fonte: ASPRINO, R. & AMORIM, A. M. Flora da Bahia: Hirtella (Chrysobalanaceae). Rev. Sitientibus, s. Ciências Biológicas, n.16, p. 01-20, 2016.